1:02:09
Ztratil jsem ji.
1:02:20
- Chce o tom mluvit?
- Ne, jsem v pohodì.
1:02:25
Moje ochranné pole proti dùvìrnostem
bylo pøepnuto na autopilota.
1:02:28
Pojï, udìláme nìco,
aby jsi se cítil lépe.
1:02:31
Cítil jsem se tak patnì, e jsem se rozhodl,
e pøepnu proti-dùvìrné pole na manuální ovládání.
1:02:36
- Sníil jsem to.
- Povìz mi o tom.
1:02:45
Myslel jsem si,
e má pøítele...
1:02:47
nebo e tu noc byla opilá,
a e si to nepamatuje.
1:02:51
Oklamal jsem sám sebe,
kdy jsem si myslel, e budu...
1:02:55
její milenec, a e se to nezmìní,
ani kdy ji najdu.
1:02:59
Nikdy jsem nemyslel, e je to proto,
e mì nemá ráda.
1:03:02
- Moná je zde jiný dùvod.
- To si nemyslím.
1:03:07
Mìl jsem si uvìdomit,
e to má co dìlat se mnou.
1:03:10
Testosteron musí vánì naplòovat ego, protoe...
1:03:13
mám zásobu obojího.
Jsem jen velká kouøící hromada sraèek.
1:03:18
A co myslí, e jsem já?
Je pùlnoc a já uklízím svùj pokoj.
1:03:22
- Pøijede tì zítra navtívit máma?
- Jo, uhádl jsi to.
1:03:27
Jak ty vychází
se svou rodinou?
1:03:30
V deváté tøídì jsem chtìl
èíst romány o Jamesi Bondovi.
1:03:33
Moje máma to nechtìla dovolit,
dokud táta nevystøihl vechny erotické pasáe.
1:03:37
Øekla: "To se v opravdovém ivotì nestává".
A urèitì ne mnì.
1:03:42
Musel jsem nosit brýle. Prosil jsem mámu,
aby mi koupila kontaktní èoèky.
1:03:45
"Kdy budu mít brýle, mami,
nikdy nebudu tak hezký jako James Bond".
1:03:50
Nikdy mì nenechala,
abych se cítil sexy.
1:03:54
- Poøád to mám v sobì.
- Proboha!
1:03:58
Rodièe nás vdy tlaèí do nìèeho,
èím nechceme být!