1:05:01
- Θέλεις να μιλήσουμε;
- Όχι, είμαι εντάξει.
1:05:06
Το δυναμικό πεδίο αντι-οικειότητάς μου ήταν στον αυτόματο πιλότο.
1:05:09
Έλα, μπορεί να σε βοηθήσει να αισθανθείς καλύτερα.
1:05:12
Αισθανόμουν τόσο άσχημα που αποφάσισα να βγάλω
το πεδίο αντι-οικειότητας από τον αυτόματο.
1:05:17
- Τον χαμήλωσα.
- Πες μου το πρόβλημα σου.
1:05:27
Σκέφτηκα ότι θα έχει φίλο...
1:05:29
ή ότι ήταν πιωμένη εκείνη τη νύχτα και δεν θυμάται.
1:05:33
Η κορόιδεψα τον εαυτό μου λέγοντας ότι φαντάστηκε
ότι ήμουν προπτυχιακός της ιατρικής...
1:05:37
ή προπτυχιακός της νομικής
και δεν θα την ένοιαζε όταν την έβρισκα.
1:05:41
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι δεν θα της άρεσα.
1:05:45
- Ίσως να υπάρχει κάποιος άλλος λόγος.
- Δεν νομίζω.
1:05:49
Έπρεπε να το είχα φανταστεί
ότι θα είχε κάτι να κάνει με εμένα.
1:05:52
Η τεστοστερόνη θα πρέπει να γέμισε το εγώ μου, επειδή...
1:05:55
έχω αποθηκεύσει πολύ και από τα δύο.
Είμαι ένας χαμένος.
1:06:01
Τη νομίζεις ότι είμαι εγώ; Είναι μεσάνυχτα
και καθαρίζω το δωμάτιό μου.
1:06:05
- Έρχεται η μαμά σου αύριο;
- Ναι, το μάντεψες.
1:06:11
Πώς τα πας με τους δικούς σου;
1:06:14
στην 3η λυκείου, θέλησα να διαβάσω
αυτά τα μυθιστορήματα με τον James Bond.
1:06:17
Η μαμά μου δεν μου το επέτρεπε,
πριν ο πατέρας μου κόψει όλες τις σκηνές σεξ.
1:06:21
Είπε, "αυτά δεν συμβαίνουν στην πραγματική ζωή".
Και σίγουρα όχι σε εμένα.
1:06:26
Έπρεπε να πάρω γυαλιά. Ικέτευσα το μαμά μου
να με αφήσει να πάρω φακούς επαφής.
1:06:30
Αν πάρω τα γυαλιά, μαμά, δεν θα μπορώ
να είμαι όμορφος όπως ο James Bond.
1:06:34
Δεν με επέτρεψε ποτέ να αισθανθώ
ότι θα μπορούσα να είμαι σέξι.
1:06:38
- Ακόμα αισθάνομαι έτσι.
- Θεέ μου!
1:06:43
Οι γονείς πάντα προσπαθούν να μας μετατρέψουν
σε κάτι που δεν θέλουμε να είμαστε!
1:06:47
Θα ήθελα να μπορούσα να είμαι περισσότερο
το τέλειο κορίτσι για τους γονείς μου.
1:06:58
Αυτό έχει πλάκα.