:40:00
Sí, vámonos.
:40:06
Es más fácil conversar
con Cynthia vestido de chica.
:40:10
No se arriesga nada.
:40:12
¿Cómo dices?
:40:13
Cuando se habla con
alguien como Cynthia,
:40:15
se busca el premio gordo.
:40:17
Es la Copa Mundial
de las mujeres.
:40:23
Si fracasas y ella
te rechaza,
:40:26
todas después de Cynthia
parecerán un segundo premio.
:40:34
Y sabes que no mereces
una chica como ella.
:40:42
Por eso no hablo con
mujeres de esa categoría.
:40:45
No quiero saber
que fracasé.
:40:48
Ni tendré la oportunidad
de entregarle mi Copa Mundial.
:40:59
¿Qué lees?
:41:02
Nada.
:41:03
Tiene que ser algo.
:41:05
¿Por qué me hablas?
:41:07
No sé.
Está muy tranquilo aquí.
:41:09
Soy Matthew.
¿Cómo te llamas?
:41:11
Cara de Fantasma.
:41:13
¿Cómo?
:41:14
Así me llamaban
en la secundaria.
:41:17
Lo siento.
:41:18
De hecho, me gustaba.
:41:20
Es mejor que ser llamada,
"Razón Para Abortar, "
:41:24
o "Chica con
la Sonrisa Vertical."
:41:26
Sólo quería ser amigable.
:41:27
Ah, bueno...
:41:30
Pero ella se daba cuenta que
yo pensaba que era contagiosa.
:41:33
Los hombres quieren
alejarse de las feas.
:41:36
La belleza física
es tan importante
:41:38
que tememos ser infectados
por su belleza interior.
:41:42
No me tengas lástima.
:41:44
Me estás quitando
la luz.
:41:53
Gracias por conseguirnos
el Canal de mujeres.
:41:56
Gracias, Matt.
:41:58
No le digas a nadie
que lo robé.