:01:10
סרט זה תורגם ע"י איתי בכר.
תודה רבה לשגיא שני על העזרה הרבה.
:01:28
100 בנות.
:01:32
ואחת מהן
היא אהבתי האמיתית
:01:35
הנשמה התאומה שלי לנצח.
:01:38
"הבטי לברני" שלי
:01:40
הגורל הקוסמטי שלי
:01:43
הבעיה היא...
:01:45
אני לא יודע מי היא.
:01:50
עזבתי מסיבת אלכוהול
במעונות של הבנות.
:02:00
אתה יכול ללחוץ על
כפתור המרתף, בבקשה?
:02:05
גבי היה מופנה אליה בזמן
שה"בלאקאווט" מבשר הטובות הזה היכה.
:02:09
לא הייתה לי הזדמנות
לראות אותה.
:02:16
זה בטח היה מעטה החשכה
שהסתיר את המחסום הרומנטי הרגיל שלי
:02:20
בגלל שבאותו לילה הייתי חכם,
הייתי מצחיק, הייתי בלתי מנוצח
:02:25
האם אי פעם שמת לב שבסרט "ווילי
וונקה ומפעל השוקולד"...
:02:28
האומפה לומפה הזה
אף פעם לא חבש רשתות שער?
:02:31
אתה יודע מה אני באמת שונאת?
את המדבקות האלו ששמים על תפוחים.
:02:35
עד שאתה מקלף אותה
אתה כבר לא רוצה את התפוח יותר.
:02:38
לפעמים אני מייחל שיכולתי
פשוט להתרפס עם בחורה.
:02:41
פשוט להחזיק ידיים זה עם זו. כמו בתמונה הזאת
של ג'ון לנון ויוקו וואן.
:02:45
זה כל- כך מתוק.
:02:48
ואז זה קרה.
:02:55
הלשונות שלנו הסתבכו.
:02:58
והידיים שלנו החלו להציג
את ראיית הלילה המדהימה שלהן.