:33:02
אבל כאדם המפותח שהייתי,
לא רציתי לכבד את רוד בתשובה.
:33:06
-במקרה שלך, מהצוואר ומעלה.
-לך תזדיין, בנאדם!
:33:10
אז היי, מה אתה קורא?
:33:13
אני רק בדקתי כדי לוודות
שהעיתון הדפיס את המודעה שלי.
:33:16
כבר אין לי שום רמז, כיצד
למצוא את הפצצה מה"נוק אווט" שלי...
:33:19
אז כל שבוע אני לוקח מודעה
אישית בעיתון בית הספר...
:33:23
שמספרת לנערת המיסתורין שלי
שאחכה כל ערב יום חמישי...
:33:25
במרתף "כספת הבתולין".
:33:28
אז בחושף מוחלט
נוכל לחדש את מערכת היחסים שלנו...
:33:31
עד ששנינו נחליט
לחשוף את זהותינו.
:33:34
אתה יושב בחשכה
כל חמישי בערב?
:33:39
אתה חולה בנאדם!
אתה פריק!
:33:42
- זהו זה. הלכתי מכאן
- בסדר בנאדם, קח את זה בקלות
:33:47
ואם היא קלה,
קח אותה פעמיים.
:33:51
כל המבצע שלי היה
דיר חזירים רומנטי.
:33:54
כבר ביזבזתי כמה
ערבי חמישי בחשכה...
:33:57
והיא עדיין לא הופיעה.
:34:05
זאת אני. וונדי.
:34:11
- היא לא הגיעה, נכון?
- לא
:34:14
-איך ידעת שהייתי כאן למטה?
-קראתי את המודעה האישית שלך.
:34:19
כבר אחרי חצות.
כנראה היא לא הולכת להופיע.
:34:22
אבל חשבתי שאולי תרצה
ארוחת ערב. אוכל ניחומים.
:34:26
וונדי היתה
נערת פלא בחדר הסמוך.
:34:28
דוגמה למדוע נשים
בחברה שלנו הן מעודדות.
:34:31
כל מה שהיא עשתה
היה מושלם.
:34:34
היא דירבנה באופן כזה, של
מריאן הבתולה, לא ג'ינג'ר (נועזת).
:34:39
בחורה מסוג כזה מפחידה.
:34:42
היא מסוג הבחורות
שאתה לוקח לפגוש את אמא.
:34:44
ואפילו מפחיד יותר, היא מהסוג
שאתה מתחתן איתה, והיא נהיית אמא שלך.
:34:49
היא מלבישה אותך, מאכילה אותך...
:34:51
משאירה פתקים על האסלה שאומרים לך
אילו מטלות צריכות להעשה.
:34:55
היא מפחידה בגלל שאתה יכול לראות
את עצמך מתאהב בה.
:34:58
אבל, באותו זמן
אתה מרגיש שאם תתאהב בה...