:41:00
- אז מה הסיפור הגדול?
- אני לא טיפשה. אני משיגה דברים בקלות.
:41:05
הגברים יעשו כל מה שאני רוצה
בגלל איך שאני נראית.
:41:09
אני יודעת את זה.
:41:11
ואם סאם היה רואה אותי בזה...
:41:13
הייתי עלולה לאבד את היתרון שלי עליו.
:41:17
כמו ב"אגדה ירוקה",
הם איבדו את טבעת הכח.
:41:19
- מי?
- לא משנה. את ברת מזל.
:41:23
לא, אני לא.
:41:24
זה היה גדול אם גברים תמיד
היו רוצים לעשות דברים בשבילי.
:41:26
לא, זאת קללה.
את מבינה...
:41:30
שום דבר לא אתגר בשבילי.
כל דבר כל כך פשוט.
:41:34
ואם אי פעם הייתי באמת
עושה משהו בעצמי...
:41:36
כולם היו מניחים שהגעתי לשם
בגלל המראה שלי. זה מבאס!
:41:42
אז מוכנה לצאת שוב?
:41:51
זה פשוט קל יותר לדבר עם
סינתייה בתור בחורה מאשר בתור גבר.
:41:54
- אין שום דבר שעומד על הפרק
- למה אתה מתכוון?
:41:57
כשאתה גבר, ומדבר עם בחורה כזאת
אתה הולך על כל הקופה.
:42:02
היא אישה ברמה הכי גבוהה.
:42:08
ואתה יודע, שאם אתה מפשל
והיא דוחה אותך...
:42:11
אז כל בחורה אחרת אחרי סינתייה
הולכת להיראות כפשרה.
:42:19
ואתה פשוט יודע שאתה לא מספיק
טוב בשביל בחורה כזאת.
:42:28
ולכן אני לא מדבר
עם בחורות בליגה שלה.
:42:31
אני פשוט לא רוצה לדעת
שנכשלתי ונשרפתי.
:42:34
אף פעם לא תהיה לי את ההזדנמות לענוד
את הטבעת שלה על האצבע ה 11 שלי.
:42:46
מה את קוראת?
:42:48
- כלום.
- זה חייב להיות משהו.
:42:52
למה אתה מדבר איתי?
:42:54
אני לא יודע.
פשוט שקט כאן. אני מאתיו.
:42:57
- מה שמך?
- פני רפאים.