:48:01
היא שם למעלה.
:48:06
-למה אתן לא עושות שום דבר?
-היא עושה את זה בכל סימסטר.
:48:10
עשיתי לי נדר שקט שאשבור את הוידאו
של הבנות האלו כך שלא יוכלו לצפות
בעוד סרטים של ג'יין אוסטין.
:48:15
בוא נשחק מערב.
כן!
:48:29
עוד גרם מדרגות אחד.
:48:48
אל תעשי את זה!
:48:51
בפעם הראשונה שעשיתי את
זה, אף אחד לא הבחין.
:48:54
ועכשיו לאף אחד לא אכפת.
-לי אכפת.
:48:57
למה את עושה את זה?
:48:59
-נולדתי עם הקללה הגדולה ביותר.
איזו?
:49:04
אני מכוערת ובו בזמן מאוד חכמה.
:49:07
-את לא מכוערת.
-אני יודעת מה מחכה לי.
:49:12
-לאף אחד לעולם לא
תהיה תשוקה אלי.
:49:15
-אנשים מסביבי יתאהבו
ויעשו אהבה...
:49:20
ויתחתנו, ויעשו ילדים.
:49:23
הדבר הקרוב ביותר לזה
שאני אי פעם אקבל, זה...
:49:26
אם מישהו יזמין אותי
לארוחת חג המולד...
:49:28
בגלל שירגיש אשם, אם אאלץ
לבלות את החג לבדי.
:49:33
או, אם יהיה לי מזל
בן הזוג הגברי שלי...
:49:36
גבר שמן מאוד או בחור עם
שפה שסועה, יזמין אותי לקפה...
:49:41
ונעמיד פנים שאנחנו
אוהבים אחד את השני ונתחתן...
:49:45
בגלל שנהיה כל- כך
מפוחדים להיזדקן לבד.
:49:51
הייתה לי הרגשה רעה שהבחורה
הזאת עומדת לקפוץ הפעם.
:49:53
הרגשתי נורא על זה שהתייחסתי עליה
כאילו יש לה את נגיף האבולה.
:49:58
היה משהו בבחורה הזאת שרציתי
לחשוף את עצמי אליו.