:46:00
Widzieliście Dorę?
:46:02
Jest tam.
:46:07
-Czemu nic nie zrobicie?
-Robi tak każdego semestru.
:46:11
Zepsuł im się magnetowid
i nie mogły ogladać już filmów Jane Austen.
:46:16
Zagrajmy w zachód.
:46:29
Jeszcze jeden lot.
:46:47
Nie rób tego!
:46:50
Kiedy robiłam to pierwszy raz,
nikt nie zauważył.
:46:53
-Teraz nikogo to nie obchodzi.
-Mnie obchodzi.
:46:56
Dlaczego to robisz?
:46:58
-Urodziłam się z najwiekszą klątwą.
-Jaką?
:47:02
Jestem brzydka i zarazem bardzo mądra.
:47:06
-Nie jestes brzydka.
-Wiem co mnie czeka.
:47:11
Nikt nigdy nie będzie
mnie kochał.
:47:13
Wszyscy dookoła będą się
zakochiwać i kochać się...
:47:18
i beda się pobierać
and having kids.
:47:21
The closest thing
Ja nigdy nie będę tego miała...
:47:23
jeśli ktoś mnie zapraszałał
na wigilię...
:47:26
to tylko z poczucia winy, Wolałabym
spędzać je sama.
:47:30
A jesli będe miała szczęście,
moja męska kopia...
:47:33
jakiś bardzo gruby mężczyzna albo facet z
zajęczą wargą, zaprasi mnie na kawę...
:47:38
i będziemy udawać, że sie kochamy...
:47:42
ponieważ tak bardzo boimy się,
ze zostaniemy na starość sami.
:47:47
Miałem złe przeczucie, że ta dziewczyna,
może skoczyć tym razem.
:47:50
Czułem sie okropnie, że traktowałem ją
jakby miała Ebolę.
:47:54
Lecz było coś wśrodku tej dziewczyny
i chciałem to sprawdzić.
:47:58
Ona była taka świadoma,
taka wrażliwa.