:38:02
Sabes qual é a melhor frase
do mundo? "Estou pronto para tudo".
:38:10
Como homem não consigo falar com
a Cynthia, só me saem baboseiras.
:38:16
Mas como Francesca,
saio-me muito bem.
:38:18
Não digas mal delas, estas
coisas livram-te da celulite.
:38:24
Posso perguntar-te uma coisa?
:38:26
Quantas vezes fazes cera?
:38:29
Todos os dias.
:38:31
E pensei eu ser fanática.
:38:35
Meu Deus, o Sam pode lá ver-me
com estas calças e sem pintura.
:38:39
Já terminei o teu trabalho!
:38:42
Meti-o numa daquelas
capas de plástico e tudo!
:38:45
Espera, já vou aí ter.
:38:48
Espera, Cynthia!
:38:54
Qual era o problema?
:38:55
Não sou estúpida,
sei que tenho a vida facilitada,
:38:58
que eles fazem tudo por mim
por causa do meu aspecto,
:39:02
bem sei isso.
:39:03
Mas se o Sam me visse assim
:39:06
podia perder o domínio
que tenho sobre ele.
:39:09
Como quando o Lanterna Verde
perde o anel.
:39:12
- Quem?
- Esquece.
:39:13
- Tens uma sorte...
- Não tenho nada.
:39:16
Eu adorava que eles
as fizessem por mim.
:39:18
Não, isto é uma praga,
para mim nada é um desafio,
:39:23
tudo me é facilitado.
:39:25
E quando faço alguma coisa
sozinha
:39:28
toda a gente pensa que
foi só devido à minha beleza.
:39:32
É chato.
:39:34
Bom, corremos?
:39:42
É bem mais fácil falar com ela
como rapariga do que como rapaz,
:39:45
- não se corre riscos.
- Que queres dizer?
:39:48
Que quando um homem fala
com a Cynthia dá tudo por tudo,
:39:51
ela é a nossa Taça das Taças.
:39:58
Sabemos que se dermos bronca
e ela nos rejeitar