1:22:07
Sem a língua, o Crick
parecia mentalmente diminuído
1:22:10
e apesar de nunca mais
poder enrolar nenhuma
1:22:12
ainda tinha de responder
pelos seus actos.
1:22:15
Fiz o maior sacrifício
que um homem pode fazer
1:22:18
- para me livrar do Crick.
- Não voltas a chateá-la.
1:22:21
Vai para o Diabo!
1:22:22
- Vou participar de ti.
- Participar o quê?
1:22:25
Lutei contra a vergonha
da verdade.
1:22:28
Digo à Polícia
que me atacaste sexualmente.
1:22:35
Por favor, não...
1:22:37
A minha coragem inspirou outras.
1:22:40
- Ele fez o mesmo a mim!
- E a mim.
1:22:44
Juntos, pusemos o Crick
com dono.
1:22:52
A Wendy tinha uma coisa
a confessar.
1:22:54
Sou lésbica.
1:22:58
Porque nunca disseste?
1:23:01
Por medo do que iriam dizer,
especialmente os meus pais.
1:23:06
Por que mo dizes agora?
1:23:09
Por me achar capaz
de lidar com o assunto.
1:23:12
Foi por isso que a princípio te ajudei,
1:23:15
na esperança que ao procurares a tua
1:23:18
encontrasses uma rapariga
para mim.
1:23:23
E emparelhei-a com a Arlene,
1:23:25
que dias antes tinha sabido ter
também um modo de vida alternativo.
1:23:34
Foi uma semana em cheio,
juntei também a Dora e o Rod.
1:23:47
A noite passada juntos
foi tão electrizante
1:23:50
que desde então
nunca mais se largaram.