:01:21
Översatt av Mighty Thor
www.divxsweden.net - nyaste svenska subtitlarna på nätet
:01:28
Etthundra Tjejer.
:01:32
Och en av dom är mitt livs kärlek.
:01:35
Min eviga själsfrände.
:01:38
Handsken till min hand.
:01:40
Mitt bättre öde.
:01:43
Men problemet är...
:01:45
att jag inte vet vem hon är.
:01:50
Jag lämnade en studentskiva på tjejernas elevhem.
:02:00
Kan du trycka på bottenvåningen?
:02:05
Jag hade ryggen mot henne när
det lyckosamma strömavbrottet kom.
:02:09
Jag hann aldrig se henne.
:02:16
Det måste ha varit mörkret som
gjorde att min blyghet försvann.
:02:20
För den natten var jag smart,
jag var rolig, jag var oövervinnlig.
:02:25
Märkte du i filmen
"Willy Wonka och chokladfabriken"-
:02:28
att dom där Oompa Loompas saknade hårnät?
:02:31
Vet du vad jag hatar?
Klisterlapparna på äpplena.
:02:35
När du väl lyckats pilla bort det så
är du inte längre sugen på äpplet.
:02:38
Jag önskar att jag bara
kunde ligga bredvid en flicka.
:02:41
Och bara hålla om varandra som på
den där bilden av John Lennon och Yoko Ono.
:02:45
Det är så gulligt.
:02:48
Och då hände det.
:02:55
Våra tungor möttes.
:02:58
Och våra händer visade prov
på sitt otroliga mörkerseende.