:09:00
Várjon. Nem mehet.
:09:02
Hol a híres déli vendégszeretet,
Hattie Mae? Ha szabad így hívnom.
:09:08
Azt hittem, kiülünk a tornácra
kukoricát morzsolni, és mókusra lõni...
:09:12
Fiú, meghibbantál. Begerjedtél?
:09:17
Mondom, mennem kell,
mozdulj - mennem kell.
:09:19
Várjon!
:09:23
Nem vagyok dilis, csak magányos.
Cseveghetnénk kicsit.
:09:29
Tudja, mit csinálok,
ha kekeckedik a hasam?
:09:34
Kocogok. Igen! Gyerünk!
:09:36
Jót tesz, ha rájön az emberre.
Na, fussunk egyet a ház körül.
:09:40
Édes, vagy átengedsz,
vagy átmegyek rajtad. Ahogy óhajtod.
:09:44
Jó.
:09:47
A fenébe!
:09:54
- Nem mehet be.
- Méghogy nem mehetek be a házamba?
:09:58
Nem, szó se lehet róla,
míg nem adja meg, ami jár,
:10:03
az igazi déli fogadtatást.
:10:07
Ez az. Szívbõl jött.
:10:09
Ha még kell, csak szólj.
:10:12
- Két térdem van ám!
- Nem, elég lesz. Isten áldja.
:10:15
- Mer' mennem kell.
- Aha. Kösz a lepényt.
:10:18
Jézus, csak idõben érjek oda,
mielõtt összecsinálom magam.
:10:26
Jézus.
:10:30
Sikerül?
:10:34
Irgalmazz, uram.
:10:37
Az aszalt szilva!
:10:40
Úgy kipucol, hogy még.