:46:00
every mind on Star Command, well...
:46:02
that means we're the only
Space Rangers left.
:46:05
- What do we do?
- We've got to take the battle to Zurg.
:46:08
No need.
He's bringing it to us.
:46:13
Ohh! I got a lot of red lights
blinking over here.
:46:17
I don't need those lights
to tell me we're in trouble.
:46:24
I had no idea a star cruiser
could pull a move like that.
:46:27
And neither did Zurg.
:46:29
- I'll make a note of it.
- We're surrounded!
:46:34
You know, the guy's supposed to be
some kind of evil genius...
:46:36
and the best he can come up with
is a ventriloquist act.
:46:38
- What's next? Evil juggling?
- Farewell, Lightyear.
:46:42
- They're retreating.
- But why?
:46:44
Obviously, my caustic tongue
cut 'em to the quick.
:46:46
- I'm getting a funny energy reading.
- Mira, check the hull.
:46:55
- We've got a bomb!
- A bomb?
:46:58
- Perfect.
- At last.
:47:00
For too long,
Lightyear has hounded me.
:47:06
But no more.
:47:13
Buzz Lightyear mission log.
:47:15
By launching the Alpha One
at the precise moment of detonation...
:47:18
Zurg believes us to be destroyed.
:47:21
I feel I must pause for a moment
of silence in honour of my ship.
:47:25
Oh, please, Buzz.
It was just a hunk of metal.
:47:28
- Okay, and you are?
- In serious need
of some personal space.
:47:31
So, Buzz, did Zurg win?
:47:34
Not a chance, Booster.
I've got Zurg right where I want him.
:47:37
Yeah? Well, wherever he is,
I'll bet he's got legroom.
:47:40
As long as Zurg thinks I'm dead
he won't be looking for me...
:47:43
and that gives me
the advantage.
:47:51
- I never thought it would be so easy.
- What?
:47:53
The defeat of Star Command?
I always knew it was doable.
:47:56
Not that.
Lightyear.
:47:58
Ah, yes,
my dearly departed foe.