:37:00
Yeah.
:37:03
Plus, you're not allowed. Dorm rules.
:37:06
So this is good night.
:37:09
I think so. Yeah.
:37:10
But not goodbye.
:37:12
No.
:37:13
No, not goodbye.
:37:28
I have to go.
:37:30
Good night.
:37:39
Guys, let's go to another club.
I want to dance.
:37:42
- All right, ma'am. Time to go.
- Taxi, taxi !
:37:45
You're sweaty.
:37:46
I don't mind, because you're sweet.
And so is your sweat.
:37:49
Sweet sweat.
:37:51
You are, too.
:37:53
What? Sweet or sweaty?
:37:55
Both.
:38:20
- I'm sorry. Sorry.
- Come on, Jody.
:38:26
Can't do another one of these today.
:38:33
Careful with that one.
You break it, you bought it.
:38:37
Okay, stop.
:38:38
Stop.
:38:41
You five, come here.
:38:43
God.
:38:45
When you show up to class
unprepared to work, it's an insult.
:38:49
Not just to me.
To your fellow students and to the school.
:38:55
Get out of my class.
:38:57
How many studios are there altogether?
:38:59
Eight.