:39:00
That's a lot of mirrors.
:39:04
It was worth it just to see Sergei
getting it on with that old lady.
:39:09
- I had forgotten all about that.
- We weren't getting it on.
:39:13
Right.
:39:14
I thought she was going to detach her jaw
and swallow you whole.
:39:17
I'm just trying to imagine
what the lovely Galina...
:39:22
- ...would say about that.
- No, you can't tell her.
:39:24
- Yes, I can.
- I was lonely.
:39:26
- It didn't mean anything, guys.
- I don't know, Sergei. I'm with Jody.
:39:30
A girl's got a right to know
what kind of hound she's saving herself- -
:39:34
How about this?
:39:37
I'm sorry! Don't!
:39:44
Stop it!
:40:00
So there's this jungle
and all these wild animals, lions and tigers.
:40:05
There's this elephant
and he steps on this thorn.
:40:07
It makes sense for Charlie
to partner you in the pas de deux class.
:40:10
He's very good.
:40:12
It's a waste for him to be partnering Jody.
:40:15
It's fine. So anyway...
:40:16
- ...the thorn really hurts.
- I'm talking about something important.
:40:20
- It's not that important.
- Not that important?
:40:24
Having a bad pas de deux partner
is like having a bad tennis partner.
:40:27
I wouldn't know. I've never played tennis.
:40:33
What's wrong with you?
Did you just start your period?
:40:35
No. God.
:40:37
Well, you're acting strangely.
:40:40
I'm trying to tell a joke.
:40:41
I'm trying to have an important
conversation about your future.
:40:45
Charlie brings out the best in his partner.
:40:46
That'll make a difference when
it comes to cast the student workshop.
:40:51
I won't have a hard time
getting a good part, Mom.
:40:54
You can't afford to be cavalier, Maureen.
:40:56
Your entire career hangs
on what you get to dance in the workshop.