1:05:01
Friend of Cooper's?
1:05:03
Kind of.
1:05:59
You are in big trouble.
1:06:02
She's in my ballet.
1:06:04
Please.
1:06:05
She's a heartbeat away
from tattooing your name on her ass.
1:06:14
- Want to go to my place?
- Sure.
1:06:15
All right.
1:06:17
- See you.
- See you tomorrow.
1:06:20
Where are we going?
1:06:21
Night.
1:06:22
Lexington?
1:06:26
Good night.
1:06:34
- Excuse me.
- Goodness.
1:06:36
No, my fault entirely.
1:06:38
It's good I didn't step on one of your feet,
you could sue me.
1:06:41
Don't worry. They're not as valuable
as they used to be.
1:06:44
How's Jonathan's ballet coming along?
1:06:47
- It's going to be beautiful. Really lovely.
- Good.
1:06:50
- Is Maureen feeling better?
- Better than what?
1:06:54
She said she felt like she was
coming down with something. A bug.
1:06:57
Right. That bug.