:13:01
Dylan, Alex, Natalie. Zijn jullie
klaar voor jullie volgende opdracht ?
:13:06
Eric Knox is ingenieur en
oprichter van Knox Technologies...
:13:12
een startend softwarebedrijf.
Knox is gisteravond ontvoerd.
:13:17
Z'n programma voor stemherkenning
is gestolen.
:13:24
Wie is die dame ?
:13:26
Vivian Wood, de manager
van het bedrijf.
:13:29
Zij heeft het gedaan.
:13:32
Dan kunnen we wel naar huis gaan.
:13:35
Dit is Vivian Wood. Ze wil
dat we Eric Knox helpen zoeken.
:13:40
Wie is er het meest gebaat
bij de verdwijning van Knox ?
:13:45
Ik, vermoed ik.
Ik ben z'n partner.
:13:48
Voor we partners werden,
waren we vrienden.
:13:53
Heeft Knox vijanden ?
- Roger Corwin, eigenaar van Red Star.
:13:59
Het grootste satellietbedrijf
ter wereld.
:14:02
Knox weigerde hem een half jaar
geleden z'n bedrijf te verkopen.
:14:06
Corwin was woest.
:14:09
Is er om losgeld gevraagd ?
- Nee. Maar ik weet dat hij nog leeft.
:14:14
Ik bekijk de beelden
uit de garage wel.
:14:17
Hopelijk kan Corwin ons
naar Knox toe leiden.
:14:21
Corwin krijgt massages
in Madame Wong's House of Blossoms.
:14:26
Dat is onze kans om hem
aan de tand te voelen.
:14:30
Wat zei hij ?
:14:32
'Over m'n lijk' ?
:14:35
Daar kan ik wel aan voldoen.
:14:39
Ik vind het hier wat koud, Yoko.
Ik wil wel opgewarmd worden.
:14:47
Tot uw dienst.
- Mooi zo.
:14:50
Zouden we het nog dit millennium
kunnen doen ?
:14:55
Banzai.