:18:05
Onze identiteit is uiterst geheim.
:18:08
Als je John David niet kan onthouden
moet je maar aan J.D. denken.
:18:13
Jam-donut.
- Jack Daniels.
:18:16
Jonge delinquenten.
:18:25
Daar is je afspraakje, J.D.
:18:29
Neem me niet kwalijk, dames.
:18:34
Roger Corwin. Welkom.
- John David Rage, zelfhulpgoeroe.
:18:39
John David Rage ?
:18:41
Ontspan je. Bestel een drankje.
:18:44
Pardon.
- Hallo.
:18:48
Een hammerhead, graag.
- Komt in orde.
:18:52
Zijn er nog dunne enge mannen ?
- Eng wel, dun niet.
:18:56
Ik vroeg me af of...
- Nee.
:18:58
Er is dus geen enkele kans dat...
- Nee. Geen enkele.
:19:09
Ongelooflijk.
:19:11
Wat ?
- Die glimlach.
:19:15
Dank je.
:19:18
Dit is een Japans restaurant,
nietwaar ?
:19:22
Het is een shinto tempel
uit de dertiende eeuw. Ik heb hem...
:19:27
Ik heb hem uit Kyoto overgescheept.
:19:30
Kogelvis ?
- Dat is toch giftig ?
:19:33
Het is een delicatesse voor mensen
die een gruwelijke dood niet vrezen.
:19:40
In principe is 1 op de 60 fataal.
:19:53
Het lijkt net kip.
Dat zal heerlijk zijn met broccoli.
:19:59
Hij spot met de dood.