:17:04
- Hvad skulle det være?
- Tre cheeseburgere og tre pomfritter.
:17:10
Hvad vil l have?
:17:14
- Her er en af kidnapperne.
- Magert kryb.
:17:18
- Nu skal vi bare finde ham.
- Og se, om han arbejder for Corwin.
:17:22
- Hvad skal Corwin i aften?
- Hvem vil med til fest?
:17:49
- Tak, Nat.
- Selv tak.
:17:52
- Det er en mikrosender.
- Ja, jeg ved det; en mundmikrofon.
:17:57
Nu kan vi tale sammen.
:18:05
Husk på, at vi infiltrerer dem.
:18:08
Hvis l ikke kan huske ""John David"",
så kald mig ""JD"" . Tænk på...
:18:13
- Jordbær-donut.
- Jack Daniels.
:18:25
Der er dit bekendtskab, JD.
:18:29
Hav mig undskyldt.
:18:34
- Roger Corwin. Velkommen.
- John David Rage, selvhjælpsguru.
:18:39
John David Rage?
:18:41
Slap af. Bestil noget at drikke.
:18:44
- Frøken?
- Hej...
:18:48
- En "" hammerhead"", tak.
- S"gerne.
:18:52
- Er her nogen magre kryb?
- Mange kryb, ingen magre.
:18:56
- Jeg tænkte på, om...
- Nej.
:18:58
- Er der ingen mulighed for...?
- Nej.