:13:01
Dylan, Alex, Natalie, ich hoffe,
ihr seid fit für den nächsten Auftrag
:13:06
Eric Knox, Ingenieur und Gründer
von Knox Technologies
:13:12
einer Firma
für Kommunikationssoftware
:13:15
Gestern wurde Knox entführt
:13:17
Sein Programm für
Stimmerkennung wurde entwendet
:13:24
Wer ist sie?
:13:26
Vivian Wood,
die Aufsichtsratsvorsitzende
:13:29
Sie war es.
:13:32
Dann können wir ja
gleich einpacken.
:13:35
Vivian Wood, sie hat uns beauftragt,
Eric Knox zu finden.
:13:40
Wem nützt Knox' Verschwinden
am meisten?
:13:45
Mir, ich bin sein Partner.
:13:48
Bevor wir Partner wurden,
waren wir Freunde.
:13:53
- Hat Knox Feinde?
- Corwin, Besitzer von Red Star
:13:59
der größten Firma
für Kommunikationssatelliten
:14:02
Als Knox ihm nicht seine Firma
verkaufen wollte, wurde Corwin rasend.
:14:09
- Wurde Lösegeld gefordert?
- Nein, aber ich weiß, dass er lebt.
:14:14
Ich nehme die Filmaufnahmen
unter die Lupe.
:14:17
Vielleicht führt Corwin uns zu Knox.
:14:21
Corwin lässt sich wöchentlich
bei Madame Wong massieren
:14:26
Das ist unsere Chance,
ihm auf die Spur zu kommen
:14:31
Was sagte er?
" Über meine Leiche"?
:14:35
Mir soll es recht sein.
:14:39
Es wird hier frisch, Yoko.
Du könntest mich ein wenig aufwärmen.
:14:47
- Sehr wohl.
- Schön.
:14:50
Könnten wir noch
in diesem Jahrtausend loslegen?
:14:55
Banzai!