:17:04
- Sie wünschen?
- 3 Burger, 3 Pommes, 3 Kirschkuchen.
:17:10
Und was wollt ihr?
:17:14
- Das ist einer der Entführer.
- Ein dünner Fiesling.
:17:18
- Den müssen wir suchen.
- Und sehen, ob er für Corwin jobbt.
:17:22
- Was macht Corwin heute Abend?
- Wer hat Bock auf eine Party?
:17:49
- Danke, Nat.
- Kein Problem.
:17:52
- Das ist ein Mikrosender.
- Ich weiß, er kommt in den Mund.
:17:57
Wir stehen ständig in Verbindung.
:18:05
Gut, jetzt geht es also los.
:18:08
Wenn "John David" zu schwer ist,
nennt mich "J.D.", denkt an...
:18:13
- Johannisbeer-Donut.
- Jack Daniels.
:18:25
Dort ist dein Date, J.D.
:18:29
Entschuldigt mich.
:18:34
- Roger Corwin. Willkommen.
- John David Rage, Selbsthilfe-Guru.
:18:39
John David Rage?
:18:41
Relax Bestell dir einen Drink
:18:43
- Bedienung?
- Hallo.
:18:48
- Einen "Hammerhead", bitte
- Sehr wohl
:18:52
- Einen dünnen Fiesling?
- Viele Fieslinge, nur nicht dünn.
:18:56
- Ich frage mich...
- Nein.
:18:58
- Wäre da die Möglichkeit...
- Nein.