:18:05
Gut, jetzt geht es also los.
:18:08
Wenn "John David" zu schwer ist,
nennt mich "J.D.", denkt an...
:18:13
- Johannisbeer-Donut.
- Jack Daniels.
:18:25
Dort ist dein Date, J.D.
:18:29
Entschuldigt mich.
:18:34
- Roger Corwin. Willkommen.
- John David Rage, Selbsthilfe-Guru.
:18:39
John David Rage?
:18:41
Relax Bestell dir einen Drink
:18:43
- Bedienung?
- Hallo.
:18:48
- Einen "Hammerhead", bitte
- Sehr wohl
:18:52
- Einen dünnen Fiesling?
- Viele Fieslinge, nur nicht dünn.
:18:56
- Ich frage mich...
- Nein.
:18:58
- Wäre da die Möglichkeit...
- Nein.
:19:09
Unglaublich.
:19:11
- Was denn?
- Ihr Lächeln.
:19:15
Danke.
:19:18
Das hier ist wohl
eine japanische Stätte, nicht wahr?
:19:22
Ein schintoistischer Tempel aus
dem 1 2. Jahrhundert. Ich ließ ihn...
:19:27
Ich ließ ihn aus Kioto kommen.
:19:30
- Kugelfisch?
- Ist der nicht giftig?
:19:33
Es ist eine Delikatesse für alle, die
einen schlimmen Tod nicht fürchten.
:19:40
Im Prinzip ist
jeder Sechzigste tödlich.
:19:53
Schmeckt wie Hühnchen.
Das passt gut zu Brokkoli.
:19:59
Er lacht über den Tod.