:13:01
Ντίλαν, Άλεξ, Νάταλι, ελπίζω
να 'στε έτοιμες για νέα αποστολή.
:13:06
Ο Έρικ Νοξ, ευφυής μηχανικός
και ιδρυτής των Τεχνολογιών Νοξ...
:13:12
...μια ανερχόμενη εταιρία
λογισμικού.
:13:15
Χτες, ο Νοξ απήχθη...
:13:17
...το λογισμικό αναγνώρισης
φωνής εκλάπη.
:13:24
Η γυναίκα;
:13:26
Βίβιαν Γουντ,
πρόεδρος των Τεχνολογιών Νοξ.
:13:29
Αυτή το έκανε.
:13:32
Τότε πάμε σπίτια μας.
:13:34
Άγγελοι,
η Βίβιαν Γουντ, πελάτης μας.
:13:38
Μας προσέλαβε
για το Νοξ.
:13:40
Γεια.
:13:41
Ποίος θα ωφελούνταν απ' την
εξαφάνιση του Νοξ;
:13:45
Εγώ.
Είμαστε συνέταιροι.
:13:48
Όμως, ήμασταν και...
:13:50
...καλοί φίλοι.
:13:53
Έχει ο Νοξ εχθρούς;
:13:55
Ρότζερ Κόργουιν. Ιδιοκτήτης της...
:13:57
...Red Star,
η μεγαλύτερη εταιρία δορυφόρων.
:14:02
Ήθελε ν' αγοράσει τις
Τεχνολογίες Νοξ.
:14:05
Ο Νοξ αρνήθηκε.
Ο Κόργουιν τα έχασε.
:14:07
Θαυμάσια!
:14:09
Ζήτησαν λύτρα;
:14:10
Τίποτα.
Αλλά ξέρω ότι είναι ακόμα ζωντανός.
:14:14
Θα ερευνήσω το γκαράζ.
Ίσως υπάρχει κάτι.
:14:17
Μακάρι ο Κόργουιν να μας
οδηγήσει στο Νοξ.
:14:21
Ο Κόργουιν πάει για μασάζ
στη Μαντάμ Ουάνγκ κάθε εβδομάδα.
:14:26
Ευκαιρία να τον
ξεψαχνίσουμε.
:14:30
Τι είπε;
:14:32
"Πάνω απ' το πτώμα μου;"
:14:35
Δέχομαι τους όρους του.
:14:39
Κάνει λίγο ψύχρα εδώ μέσα, Γόκο.
Ζέστανέ με λίγο.
:14:47
Στη διάθεσή σας.
:14:49
Ωραία!
:14:50
Ξεκινάμε αυτή τη χιλιετία;
:14:55
Μπανζάϊ!