:17:04
Τι θα πάρετε;
:17:06
Τρία τσίζμπεργκερ, 3 πατάτες
και 3 πίτες κεράσι.
:17:10
Εσείς τι θέλετε;
:17:14
Ο ένας απαγωγέας.
:17:16
Ο λεπτός μακάβριος.
:17:18
Αρκεί να βρούμε
αυτόν.
:17:20
Και Να δούμε αν δουλεύει για τον Κόργουιν.
:17:22
Τι κάνει ο Κόργουιν απόψε;
:17:23
Πάμε σε πάρτι;
:17:47
Μπος.
:17:49
Ευχαριστώ, Νατ.
:17:52
Είναι πομπός.
Βάλε τον στο φρονιμίτη σου.
:17:55
Ξέρω. Ένα Μικρόφωνο-δόντι!
:17:57
Έτσι θα επικοινωνούμε.
:18:05
Είμαστε υπό κάλυψη τώρα,
έτσι εάν...
:18:08
...δε θυμάστε το Τζον Ντέιβις,
λέγετέ με Τ.Ν. Όπως...
:18:13
-Τρώω ντόνατς.
-Τζακ Ντάνιελς.
:18:16
-Τρελοί νέοι.
-Τζον Ντελορέν.
:18:25
Το ραντεβουδάκι σου, Τ.Ν.
:18:29
Με συγχωρείτε, κυρίες.
:18:34
Ρότζερ Κόργουιν.
:18:36
Τζον Ντέιβις Ρέιτζ.
:18:39
Τζον Ντέιβις Ρέιτζ;
:18:41
Ήρεμα.
Παράγγειλε ποτό.
:18:44
Με συγχωρείς...
:18:47
Γεια...
:18:48
-Μια μπύρα.
-Αμέσως.
:18:52
Βλέπετε τον λεπτό μακάβριο;
:18:54
Μακάβριους ναι,
λεπτούς όχι.
:18:56
-Αναρωτιόμουν αν...
-Όχι.
:18:58
-Δεν υπάρχει περίπτωση να...
-Όχι.