:12:00
Aren't we all?
:12:01
Scoot.
:12:06
Alex...
:12:07
...all my Angels...
:12:10
...the heart is a muscle.
:12:14
In body building,
we exercise the muscle...
:12:16
...and it grows bigger and stronger.
:12:19
It's the same with the heart.
:12:21
I must have the heart of a rhino.
:12:23
You do. Be proud of it.
:12:28
Mes Anges...
:12:30
...these little hurts will heal.
:12:33
And at crunch time,
your hearts will be so buff...
:12:37
...you'll be able to clean
and jerk his love...
:12:40
...three sets, 1 0 reps each.
:12:43
Thanks, Bos.
:12:47
Excuse me.
I have to take a phone call.
:12:55
Good morning, Angels.
:12:55
Good morning, Angels.
:12:56
Good morning, Charlie.
:12:58
Dylan, Alex, Natalie, I hope you're
ready for your next assignment.
:13:03
Meet Eric Knox, a brilliant engineer
and founder of Knox Technologies...
:13:09
...an up-and-coming communications
software company.
:13:12
Last night, Knox was kidnapped...
:13:14
...and his voice-identification
software was stolen.
:13:21
Who's the lady?
:13:23
Vivian Wood,
president of Knox Technologies.
:13:26
Oh, she did it.
:13:29
I guess we can all go home then.
:13:31
Angels, meet Vivian Wood,
our new client.
:13:35
She's hired us to find Eric Knox.
:13:37
Hello.
:13:38
Who'd have the most to gain
from Knox's disappearance?
:13:42
Me, probably. I'm his partner.
:13:45
Before we were partners...
:13:47
...we were friends.
:13:50
Does Knox have any enemies?
:13:52
Roger Corwin. He's owner...
:13:54
...of Red Star, the largest
communications satellite firm.
:13:59
Six months ago,
he tried to buy Knox Technologies.