:17:01
May I take your order?.
:17:03
Three cheeseburgers, three
French fries and three cherry pies.
:17:07
What do you guys want?
:17:11
Here's one of the kidnappers.
:17:13
Creepy Thin Man.
:17:15
Now we just look for him.
:17:17
And see if he works for Corwin.
:17:19
What's Corwin doing tonight?
:17:20
Who's up for crashing a party?
:17:44
Bos.
:17:46
-Thanks, Nat.
-No problem.
:17:49
It's a mic-transmitter.
Put it on your back molar.
:17:52
I know. It's a mouth-mic.
:17:54
We'll be able to always stay in touch.
:18:02
We're in deep cover now, so if...
:18:05
...you can't remember John David,
just call me J.D. Think of....
:18:10
-Jelly doughnut.
-Jack Daniels.
:18:13
-Juvenile delinquents.
-John DeLorean.
:18:22
There's your date, J.D.
:18:26
Excuse me, ladies.
:18:31
Roger Corwin. Welcome.
:18:33
John David Rage, self-help guru.
:18:36
John David Rage?
:18:38
Relax, Bos. Order a drink.
:18:41
Excuse me. Miss?
:18:44
Hi...miss.
:18:45
-A hammerhead, please.
-No problem.
:18:49
Any creepy thin men?
:18:51
Lots of creepy, none thin.
:18:53
-l was wondering if--
-No.
:18:55
-So there's no chance--
-No.