:13:00
Mes Anges...
:13:02
...estas pequeñas heridas sanaran.
:13:05
y cuando llegue el momento,
sus corazones estarán tan fuertes...
:13:10
...que serán capaces de limpiar
y olvidar ese amor...
:13:13
...en 3 pasos.
:13:16
Gracias, jefe.
:13:19
Disculpen.
Tengo que tomar una llamada.
:13:28
Buenos días angeles.
:13:28
Buenos días Angeles.
:13:30
Buenos días Charlie.
:13:31
Dylan, Alex, Natalie, espero que esten
listas para su siguiente misión.
:13:37
conozcan a Eric Knox, un brillante ingeniero
y fundador de Knox Technologies...
:13:42
...una nueva compañía de software
de comunicaciones.
:13:46
Anoche, Knox fue secuestrado...
:13:48
...y su software de reconocimiento
de voz fue robado.
:13:55
¿Quien es la mujer?
:13:57
Vivian Wood,
presidenta de Knox Technologies.
:14:01
Oh, ella lo hizo.
:14:03
Entonces todos nos podemos ir a casa.
:14:05
Angeles, conozcan a Vivian Wood,
nuestro nuevo cliente.
:14:10
Ella nos contrato para encontrar a Eric Knox.
:14:12
Hola.
:14:13
¿Quien se beneficiaria mas
de la desaparición de Knox?
:14:17
Yo, probablemente. Soy su socia.
:14:20
Antes de que fuéramos socios...
:14:23
...nosotros éramos amigos.
:14:25
¿Tiene Knox algún enemigo?
:14:27
Roger Corwin. El es el dueño...
:14:30
...de Red Star, la firma mas grande
de comunicaciones satelitales.
:14:34
Hace 6 meses,
el trato de comprar Knox Technologies.
:14:38
Cuando Knox se negó a vender,
Corwin la perdió.
:14:41
Encantador.
:14:42
¿tenemos alguna demanda de rescate?
:14:43
Ninguna. Pero yo se que el esta vivo.
:14:47
Yo estudiare la cinta del garage
Debe de haber algo ahí.
:14:51
así que Corwin es nuestra única pista.
Con suerte, el nos llevara a Knox.
:14:55
Corwin va cada semana aun masaje
en la casa de Madame Wong's.