.איש רזה ומפחיד
.עכשיו יש לנו איש רע
.צריך רק לחפש אותו
.ולגלות אם הוא עובד בשביל קורווין
?מה קורווין עושה הערב
? למי מתחשק לצאת למסיבה
.בוז
.תודה, נאט-
.על לא דבר-
זה משדר קטן, בוז. שמים אותו
.על השן הטוחנת, כמו כתר
.אני יודע
.זה מי קרופון פה
.ככה נשמור על קשר כל הזמן
...אנחנו בהסוואה עכשיו, כך שאם
שכחתן שאני ג'ון דיוויד, פשוט
...תקראו לי ג'יי-די. תחשבו על

.ג'לי דביק-
.ג'ק דניאלס-
.ג'ינס דהוי-
.ג'ון דלוריאן-
.הנה הפגישה שלך, ג'יי-די
.סילחו לי, גבירותיי
.רוג'ר קורווין. ברוך הבא
,'ג'ון דיוויד רייג
.גורו לעזרה עצמית
?'ג'ון דיוויד רייג
.תירגע, בוז
.תזמין משקה
?סליחה. מיס
.שלום... מיס
.האמרהד, בבקשה -
.אין בעיה-
?יש כאן אנשים רזים ומפחידים
.הרבה מפחידים, אין רזים
...תהיתי אם-
.לא-
...אז אין סיכוי ש-
.לא-
.זה נהדר