:09:16
Goedemorgen.
:09:17
Stop 'm maar gerust
in mijn gleuf.
:09:25
Bedankt.
:09:26
Geen probleem.
:09:32
Ik kom eraan.
:09:36
Ik wil even een ding rechtzetten
tussen ons.
:09:40
Vanaf nu hebben we geen
geheimen meer voor elkaar.
:09:43
Dit gaat lang, wild...
:09:46
...en ruig worden.
:09:49
Als het ruig is,
dan ben ik er sneller bij.
:09:52
Als jij deze bom niet demonteer,
verandert L.A. in een onderwater attractie
:09:57
Welke draad?
De rode of de blauwe?
:10:02
Dat helpt niet.
:10:04
Mijn gebakjes.
:10:06
Dit is toch stom.
Waarom trek ik niet gewoon aan die draad?
:10:10
Dat zijn nepdraden.
De echte zitten binnenin.
:10:14
Raak de buitenste reactie omgeving,
dan ontploft de bom.
:10:21
Je weet wel erg veel van bommen.
:10:29
Is het niet fantastisch wat
er allemaal op internet te vinden is.
:10:41
Ik kom eraan.
:10:46
Wanneer zie ik die Charlie eens?
:10:48
Charlie is niet een sociaal persoon.
:10:51
Charlie is wel een chick, toch?
:10:55
Ik bedoel, een vrouw?