:12:00
Dat hebben we allemaal weleens?
:12:06
Alex...
:12:07
...Al mijn engelen...
:12:10
...Het hart is een spier.
:12:14
Met fitness,
beoefenen we de spier...
:12:16
...en die wordt groter en sterker.
:12:19
Het hart is precies zo.
:12:21
Ik heb vast een hart van een neushoorn.
:12:23
Jep. Wees er trots op.
:12:28
Mes Anges...
:12:30
...Deze kleine dingen zullen helen.
:12:33
En als het overgaat,
is je hart zo sterk...
:12:37
...dat je elke jongen kan afslaan...
:12:40
...drie delen, 10 stuks elke.
:12:43
Bedankt, Bos.
:12:47
Excuseer.
I moet even een telefoontje plegen.
:12:55
Goedemorgen, Angels.
:12:56
Goedemorgen, Charlie.
:12:58
Dylan, Alex, Natalie, Ik hoop dat jullie
klaar zijn voor de volgende missie
:13:03
Dit is Eric Knox, een briljante technicus
en de oprichter van Knox Technologies...
:13:09
...Een groeiende
software bedrijf.
:13:12
Vannacht werd Knox gekidnapt...
:13:14
...en zijn stemherkennings-programma
werd gestolen.
:13:21
Wie is die dame?
:13:23
Vivian Wood,
directeur van Knox Technologies.
:13:26
Zij heeft het gedaan.
:13:29
Dan kunnen we dus allemaal naar huis.
:13:31
Angels, dit is Vivian Wood,
onze nieuwe client.
:13:35
Ze heeft ons ingehuurd om Eric Knox terug te halen.
:13:37
Hallo.
:13:38
Wie heeft de meeste voordeel van Knox verdwijning?
:13:42
Blijkbaar ik, ik ben zijn partner.
:13:45
Voordat we partners werden...
:13:47
...waren we vrienden.
:13:50
Heeft Knox enig vijanden?
:13:52
Roger Corwin. Hij is de directeur...
:13:54
...van Red Star, De grootste
communicatie-satelliet firma.
:13:59
Zes maanden geleden,
probeerde hij Knox Technologies te kopen.