:18:02
We zijn undercover, dus als...
:18:05
...je John David niet kan herinneren,
Noem me J.D.
:18:10
Zoals...
-Jelly doughnut.-Jack Daniels.
:18:13
-Juvenile delinquents.
-John DeLorean.
:18:22
Daar is je afspraak, J.D.
:18:26
Excuseer, dames.
:18:31
Roger Corwin. Welkom.
:18:33
John David Rage, zelfhulp goeroe.
:18:36
John David Rage?
:18:38
Relax, Bos. Bestel wat te drinken.
:18:41
Excuseer.
:18:44
Hoi.
:18:45
-Iets sterks, alstublieft.
-Geen probleem.
:18:49
Nog griezelige dunne mannetjes gezien?
:18:51
Veel griezelig, geen dunne.
:18:53
-Ik vroeg me af--
-Nee.
:18:55
-Is er geen kans--
-Nee.
:19:06
Wat geweldig.
:19:08
Wat?
:19:09
Je lach.
:19:12
Bedankt.
:19:15
Deze plek is Japans?
:19:19
Het is een 13de eeuwse Shinto tempel.
:19:22
Ik heb het laten....
:19:24
Ik heb het laten overbrengen
vanuit Kyoto.
:19:27
Kogelvis?
:19:29
Is dat niet giftig?
:19:30
Het is een zeldzame delicatesse
voor een man zonder angst.
:19:37
Technisch gezien, 1 op 60 is fataal.
:19:50
Smaakt naar kip.
:19:52
Smaakt vast goed bij de broccoli.
:19:56
De man lacht om de dood.
:19:58
Goed werk, Bos.
Laat hem wat vertellen over Knox.