:12:03
Hvem har ikke det? Flytt dere inn.
:12:09
Alex... Alle englene mine...
:12:13
Hjertet er en muskel.
:12:17
Når vi kroppsbyggere trener opp
en muskel, blir den sterkere.
:12:22
Det samme gjelder hjertet.
:12:24
- Da må jeg ha hjerte som et neshorn.
- Det har du. Vær stolt av det.
:12:31
Mes Anges...
De små skadene leges.
:12:36
Og når dere skal sette inn støtet,
er hjertet deres så veltrent -
:12:40
- at dere løfter hans kjærlighetsbyrde
tre ganger ti repetisjoner.
:12:46
Takk, Bos.
:12:50
Unnskyld, jeg må ta telefonen.
:12:58
- God morgen, engler.
- God morgen, Charlie.
:13:01
Dylan, Alex og Natalie, jeg håper
dere er klare for neste oppdrag.
:13:06
Eric Knox, ingeniør og grunnlegger
av Knox Technologies -
:13:12
- et selskap som lager
programvare for datakommunikasjon.
:13:15
I går kveld ble Knox kidnappet -
:13:17
- og programmet for
stemmeidentifikasjon ble stjålet.
:13:24
- Hvem er hun?
- Vivian Wood, selskapets adm. dir.
:13:29
Hun gjorde det!
:13:32
Da kan vi visst bare gå hjem.
:13:35
Vivian Wood. Hun har engasjert oss
for å finne Eric Knox.
:13:40
Hvem ville vinne mest på
at Knox forsvant?
:13:45
Jeg, antakelig. Jeg er deleier.
:13:48
Før begge ble deleiere,
var vi venner.
:13:53
- Har Knox noen fiender?
- Roger Corwin, eier av Red Star.
:13:59
Verdens største selskap
for kommunikasjonssatellitter.