:13:01
Dylan, Alex og Natalie, jeg håper
dere er klare for neste oppdrag.
:13:06
Eric Knox, ingeniør og grunnlegger
av Knox Technologies -
:13:12
- et selskap som lager
programvare for datakommunikasjon.
:13:15
I går kveld ble Knox kidnappet -
:13:17
- og programmet for
stemmeidentifikasjon ble stjålet.
:13:24
- Hvem er hun?
- Vivian Wood, selskapets adm. dir.
:13:29
Hun gjorde det!
:13:32
Da kan vi visst bare gå hjem.
:13:35
Vivian Wood. Hun har engasjert oss
for å finne Eric Knox.
:13:40
Hvem ville vinne mest på
at Knox forsvant?
:13:45
Jeg, antakelig. Jeg er deleier.
:13:48
Før begge ble deleiere,
var vi venner.
:13:53
- Har Knox noen fiender?
- Roger Corwin, eier av Red Star.
:13:59
Verdens største selskap
for kommunikasjonssatellitter.
:14:02
Da Knox ikke ville selge selskapet,
ble Corwin rasende.
:14:09
- Har noen krevd løsepenger?
- Nei. Men jeg vet at han lever.
:14:14
Jeg skal granske filmen fra garasjen.
:14:17
Corwin er vår eneste ledetråd.
Forhåpentlig fører han oss til Knox.
:14:21
Corwin får massasje i Madame
Wong´s House of Blossoms.
:14:26
Der har vi sjansen til
å føle ham på pulsen.
:14:30
Hva sa han?
:14:32
''Over mitt lik''?
:14:35
Ikke meg imot!
:14:39
Det begynner å bli kjølig her, Yoko.
Jeg trenger å varmes opp.
:14:47
- Til Deres tjeneste.
- Fint.
:14:50
Kan vi starte dette millenniet?
:14:55
Banzai!