:17:04
- Hva skal det være?
- Tre cheese, tre frites og tre paier.
:17:10
Hva vil dere ha?
:17:14
- Her er en av kidnapperne.
- For et ekkelt beinrangel.
:17:18
- Nå er det bare å finne ham.
- Og se om han jobber for Corwin.
:17:22
- Hva gjør Corwin i kveld?
- Hvem blir med på fest?
:17:49
Takk, Nat.
:17:52
- Det er en mikrosender.
- Jeg vet det. En munnmikrofon.
:17:57
Nå kan vi holde kontakt.
:18:05
Tenk på at vi infiltrerer dem.
:18:08
Husker dere ikke John David,
så kall meg J.D. Tenk på...
:18:13
- Jordbærdonut.
- Jack Daniels.
:18:25
Der er daten din, J.D.
:18:29
Ha meg unnskyldt.
:18:34
- Roger Corwin. Velkommen.
- John David Rage, selvhjelpsguru.
:18:39
John David Rage?
:18:41
Slapp av. Bestill noe å drikke.
:18:44
- Unnskyld?
- Hei.
:18:48
En hammerhead.
:18:52
- Noen ekle beinrangler her?
- Mange ekle, men ingen beinrangler.
:18:56
- Jeg lurte på...
- Nei.
:18:58
- Er det ingen sjanse for...
- Nei.