:18:02
Nós estamos numa má fase, por isso...
:18:05
...talvez se lembre do John David,
pode-me tratar por J.D. Pense na....
:18:10
-Geleia(Jelly) doce.
-Jack Daniels.
:18:13
-Jovens delinquentes.
-John DeLorean.
:18:22
Aí vem o teu encontro, J.D.
:18:26
-Com licença, senhoras.
:18:31
-Sou o Roger Corwin.
Seja bem-vindo.
:18:33
-John David Rage, ajudante pessoal.
:18:36
-John David Rage?
:18:38
-Relaxe-se, Bos.
Peça uma bebida.
:18:41
Desculpe-me, menina?
:18:44
Olá...menina.
:18:45
-Um "Cabeça de martelo", por favor.
-É para já, senhor.
:18:49
-Algum arrepiante homem magro?
:18:51
-Montes de arrepiantes,
mas nenhum magro.
:18:53
-Eu estava a pensar se...
-Não.
:18:55
-Então não há chance de...
-Não.
:19:06
É incrível.
:19:08
-O quê?
:19:09
-O teu sorriso.
:19:12
-Obrigada.
:19:15
-Este lugar, é Japonês, não é?
:19:19
-É um Templo Shinto do 13º século.
:19:22
Eu tive-o....
:19:24
Eu tive-o por parte do Kyoto.
:19:27
"Peixe do golpe"?
:19:29
-Isso não é venenoso?
:19:30
-É um raro pitéu para o homem
que não teme uma horrivel morte.
:19:37
-Tecnicamente, só 1 em 60 é fatal.
:19:50
-Sabe a galinha.
:19:52
-Saberia muito melhor com bróculos.
:19:56
-Um homem que ri da morte.
:19:58
-Bom trabalho, Bos.
Faz com que ele fale do Knox.