:09:19
Jag har gett mitt tillstånd. Du kan
bara sticka in den i springan.
:09:28
-Tack...
-Ingen orsak.
:09:33
Hallå? Hej, jag kommer.
:09:39
Jag vill bara klargöra en sak.
:09:43
Vi har inga hemligheter
för varandra längre.
:09:47
Det här kommer att bli utdraget,
hårt och brutalt.
:09:52
Sånt kan göra
att jag blir klar fortare.
:09:55
Om du inte desarmerar bomben,
blir L.A. en undervattensattraktion.
:10:00
Vilken kabel? Den röda eller blå?
:10:05
-Det där är ingen hjälp.
-Mina muffins!
:10:09
Vad dumt. Varför inte bara
rycka loss kabeln?
:10:13
De där är attrapper.
Mekanismen finns inuti.
:10:17
Lättar du på den externa brytaren,
detonerar bomben.
:10:25
Att en som vaxar bikinilinjer
vet så mycket om bomber?
:10:32
Visst är det otroligt vad man
kan lära sig på Internet?
:10:44
Jag kommer.
:10:49
-När ska jag få träffa Charlie?
-Charlie är inte så social.
:10:55
Men Charlie är väl en brud?
:10:59
Jag menar, visst är det en kvinna?