:17:04
-Det går bra att beställa.
-Tre ostburgare, pommes och pajer.
:17:10
Vad vill ni ha?
:17:14
-Här är en av kidnapparna.
-Vilket magert äckel.
:17:18
-Nu ska vi bara hitta honom.
-Och se om han jobbar åt Corwin.
:17:22
-Vad gör Corwin i kväll?
-Vem vill planka in på en fest?
:17:49
-Tack, Nat.
-Det är lugnt.
:17:52
-Det är en mikrosändare.
-Jag vet, en munmikrofon.
:17:57
Nu kan vi hålla kontakten.
:18:05
Tänk på att vi infiltrerar dem.
:18:08
Om ni inte minns "John David",
kalla mig "J.D.". Tänk på...
:18:13
-Jordgubbsmunk.
-Jack Daniels.
:18:25
Där är din date, J.D.
:18:29
Ursäkta mig...
:18:34
-Roger Corwin. Välkommen.
-John David Rage, självhjälpsguru.
:18:39
John David Rage?
:18:41
Lugn. Beställ nåt att dricka.
:18:44
-Fröken?
-Hej...fröken.
:18:48
-En "hammerhead", tack.
-Javisst.
:18:52
-Några magra äckel här?
-Många äckel, inga magra.
:18:56
-Jag undrar om...
-Nej.
:18:58
-Det finns ingen chans att...
-Nej.