:21:00
What a coincidence.
:21:03
I wanna see you before I go.
:21:05
What's the point if you are leaving?
:21:07
Why does there have to be a point?
:21:10
When does your tour finish?
:21:14
In a month.
:21:16
Let's have dinner.
:21:18
Ask me when you get back.
:21:19
That's too long,
I need to see you before I go.
:21:21
What's the hurry?
:21:23
I'm afraid you might forget me.
:21:27
That's very unlikely.
:21:29
CUBAN MINISTRY OF COMMERCE
:21:34
Excuse me, do you work here
at the foreign trade ministry?
:21:37
Sí.
:21:39
Don't tell me that you work here as well.
:21:42
No.
:21:44
I don't think so.
:21:48
Is there a problem?
:21:50
No problem.
:21:54
"Marianela Marianela
:21:57
"Marianela"
:21:59
I'm gonna see you before I go!
:22:05
That's a warning!
:22:11
These are the East German purchases.
:22:13
She sold everything?
:22:15
And she actually left.
:22:18
To Miami?
:22:19
Both kids, the mother, the father,
the grandmother, on a raft.
:22:24
This is Cuca we're talking about.
:22:27
What happened to Cuca?
:22:28
They left a couple of weeks ago
from Cojimar at about 3:00 in the morning!
:22:32
-The whole family?
-Yes.
:22:34
The whole family, even the dog.
:22:36
-The dog?
-Good thing she escaped.
:22:39
She didn't escape. She gave up.
:22:41
She gave up because
things got a little tough.
:22:44
She wanted to go shopping in Miami.
:22:46
Please, she bought everything
she could in Havana.
:22:52
-Hello?
-May I speak to Marianela, please?
:22:55
Marianela, for you.