:37:02
What are you doing?
:37:13
What are you doing?
:37:16
Memorizing your face.
:37:31
Oyeme!
:37:33
Are we going?
:37:39
What?
:37:50
Tell me one thing. Can the colonel dance?
:37:54
Please.
:37:55
Do you love him?
:37:58
Ay, chica.
:38:04
C'mon, let's go.
:38:09
I'm here.
:38:12
See you tomorrow.
:38:25
You promised you wouldn't come back.
:38:28
The last promise I'll ever break to you.
:38:33
-She wasn't an informer?
-Of course not.
:38:37
-But she did work for the government?
-Yes.
:38:41
She's still a member of the Party?
:38:44
Yes.
:38:45
She's an active member?
:38:47
Not anymore.
:38:49
She sees things
completely differently now.
:38:53
That's convenient,
now that you're seeking asylum.