1:38:01
-You said we got permission.
-We did, but not Leonel.
1:38:07
I just found out.
1:38:08
He's my son,
they have to let him go with us.
1:38:11
He is forbidden to travel, no exceptions.
1:38:16
-We can't leave him behind.
-We'll find a way to bring him.
1:38:19
How?
1:38:21
Paquito was going to bring his family
and they're still here.
1:38:25
We said we'd go as a family.
1:38:27
I swear to you, I tried,
but there's no exceptions.
1:38:32
He's on call for seven years.
1:38:36
Seven years.
We will wait, that's not so long.
1:38:39
Turi's gonna be military age,
that's another seven years.
1:38:42
If we don't go now,
none of us will ever get out.
1:38:50
You want me to leave my son?
1:38:53
He's my son too, you know.
1:38:55
Then how could you think
about leaving him?
1:38:58
You go.
1:39:03
Listen to me.
1:39:05
You know I'm not gonna go
without you, anywhere.
1:39:09
-I won't leave my boy.
-He's not a boy anymore.
1:39:12
He's my son.
1:39:15
Listen to me.
1:39:16
No matter how long it takes...
1:39:19
...even if I have to take a boat back...
1:39:21
...I will get Leonel
and bring him back to us, I promise you.
1:39:25
He will be with us. We have to be strong.
1:39:28
Look at me! We have to be strong.
1:39:31
We have to make the first move or else
we're never gonna get our family out.
1:39:36
Come on, trust me. Come here.
1:39:47
-Let me help you with that.
-I got it.
1:39:50
-Come on, it's my job now.
-I got it.
1:39:55
-Nice taxi, doctor.
-Thank you.
1:39:57
I have realized my full potential.