:07:00
See you around.
:07:09
I just met a classmate
from twenty years ago.
:07:12
Did you talk?
:07:14
A bit. He came up to me.
I'd never have recognized him.
:07:17
Daddy!
I want to go on the swings!
:07:21
Your sisters are tired.
There are swings at the house.
:07:24
I want to go on those ones!
:07:26
Get in the car and be good.
:07:30
Stop it, Jeanne! Please!
:07:35
Do as your mother says!
:07:40
Why can't I pIay now?
:07:42
Because we're leaving.
:07:45
Get in.
:08:00
The car is an oven!
:08:04
This is Harry.
We went to school together.
:08:08
Claire.
:08:09
Harry Ballestero.
:08:12
Plum, my girlfriend.
:08:19
Jeanne, Sarah, and Iris.
:08:26
It's a shame to just shake hands
in the toilet.
:08:30
Have dinner with us.
Be my guests.
:08:33
The kids make it difficult.
:08:36
We don't want to be late.
:08:38
That's a pity.
:08:43
Could we come to your place
for a drink?
:08:45
It's the wrong way
for Switzerland!
:08:48
No probIem.
:08:49
It's miles out of your way.
:08:52
We're as free as the wind.
But we'd hate to impose.
:08:56
Not a bit. We'd love it.