1:20:00
It's not only
his parents' death.
1:20:04
He's very distraught.
1:20:05
How do you mean?
1:20:08
I think you're
a bad influence on him.
1:20:12
Me?
1:20:16
What went on
at his parents' place?
1:20:20
Nothing special.
1:20:22
Nothing unusual happened?
1:20:28
He's strangely tense.
1:20:30
He shut himself
in the bathroom to write.
1:20:33
I've never seen him so hyped up.
1:20:38
Is that true?
1:20:40
He's writing again?
1:20:45
He's gone back
to "The Flying Monkeys."
1:20:54
That's great. Excellent.
1:20:56
You put him up to it?
1:20:59
What if I did?
1:21:01
What do you want from him?
1:21:02
Nothing.
I just want to heIp him.
1:21:05
Why?
1:21:07
Why?
1:21:09
Because I believe in him.
1:21:12
That bothers you?
1:21:14
The change in him bothers me.
1:21:17
It's naturaI.
He's at boiling point.
1:21:21
We're touching vital issues.
Close to the bones.
1:21:27
I don't understand.
1:21:31
He's spreading his wings.
1:21:34
This pen stopped working.
1:21:37
Did you break it?
1:21:40
Don't worry about it.
1:21:49
Time to go, girls.
1:21:50
My drawing's not finished.
1:21:52
You'll finish it at home.
1:21:56
Stay away from the house.
1:21:58
It's best if you
don't see Michel.