:08:05
Je me disais que c'était
dommage d'en rester là.
:08:09
On pourrais diner ensemble.
Je vous invite au restaurant.
:08:13
Non, ça va être compliqué
avec les gamines...
:08:16
...et puis on veut pas rentrer
trop tard.
:08:18
C'est dommage.
:08:20
On peut passer prendre un verre ?
:08:25
C'est pas vraiment sur votre route
:08:27
C'est pas un problème !
:08:28
Ca va vous faire un detour
gigantesque !
:08:30
On est libre comme l'air.
Mais on ne veut pas déranger.
:08:34
Non, au contraire.
:08:39
Claire, ça ne vous dérange pas ?
:08:41
Non, pas du tout, mais Michel
a raison, c'est pas à côté !
:08:44
Aucune importance.
:08:46
Vous ne pouvez pas savoir
à quel point ça me fais plaisir !
:08:48
- Papa, j'veux des chips.
- Plus tard Jeanne.
:08:51
Tu veux un bonbon ?
Elles ont droit aux bonbons ?
:08:53
Oui
:09:03
Comment on fait ? On vous suit ?
:09:06
Vaut mieux, c'est pas évident
à trouver.
:09:09
- Elles ont pas trop chaud les filles ?
- Si
:09:11
- Vous avez pas la clim ?
- Non.
:09:14
Je peux les prendre dans ma
voiture.
:09:18
Non, c'est gentil mais elles
vont pas comprendre.
:09:20
D'accord. On vous suit ?
:09:27
Mon bonbon.
:09:29
Quoi ton bonbon ?
:09:30
Il est tombé par terre.
:09:35
Il est dégeulasse, je le jette.
:09:37
Mon bonbon !
:09:39
Bon Sarah, c'est pas grave.
:09:41
Je veux un autre bonbon !
:09:44
Je veux un autre bonbon !
:09:47
Je veux un autre bonbon !
:09:50
Je veux un autre bonbon !