:10:00
I found out where
the fire started.
:10:02
Is it L-3?
:10:04
Your instincts still amaze me.
:10:06
It wasn't hard to figure out,
considering the areas searched.
:10:09
Did you determine which
colony it is?
:10:12
The new colony, X 18999.
:10:15
Who's the leader?
:10:17
Mariemaia Barton.
:10:19
Barton?
:10:23
As I feared, we're too late.
:10:25
I expect they'll declare
independence or war...
:10:27
... against Earth within
a few hours.
:10:29
And the bad news
doesn't end there.
:10:31
What else?
:10:32
Vice Foreign Minister Darlian
has been missing...
:10:35
... since her last official
visit to X 18999.
:10:37
Relena?!
:10:38
I think we'd better hurry.
:10:40
Roger.
:10:41
We'll change our rendezvous
point.
:11:00
So, you're awake.
:11:03
Who are you?
:11:08
Have you been kidnapped too?
:11:09
No.
:11:10
I'm the one that ordered
you brought here.
:11:14
What are you talking about?
:11:16
My name is Mariemaia
Khushrenada.
:11:19
Daughter of Treize
Khushrenada.
:11:21
You're joking.
:11:23
It's no joke.
:11:25
It's been proven through
DNA testing.
:11:27
But...
:11:28
I hear there's a so-called
adult world...
:11:31
...that kids don't understand.
:11:32
So I can't begin to explain...
:11:34
...how I've come to live
in this world.
:11:37
But the facts are the facts.
:11:39
And I intend to carry
out my father's wishes.
:11:42
I don't know who's been
telling you these stories.
:11:45
But you're mistaken.
:11:46
Enough!
:11:48
That's enough.
:11:49
I've been chosen to lead
the Earth Sphere Unified Nation.
:11:53
I won't allow such rude talk!
:11:59
It's nothing.