:12:00
Leave the room.
:12:01
Ma'am!
:12:06
This room is under surveillance.
:12:08
So don't try anything funny.
:12:13
I am meeting you like this
out of respect...
:12:16
...for the fact that you
were once Queen Relena.
:12:19
Be more careful in the future.
:12:21
Let me ask you this.
:12:23
What do you plan to do
with me now?
:12:25
You'll find out soon enough.
:12:47
What do you plan on doing?
:12:49
I'm supposed to be going
to X 18999 with Heero.
:12:54
I'm sure we're gonna have
a blast of a party there.
:12:59
Without the Gundams?
:13:00
Have you forgotten we don't
have our Gundams anymore?!
:13:03
Heero says that really
makes no difference.
:13:06
B-But still...
:13:07
Don't worry!
:13:09
We don't even know
who the enemy is yet.
:13:12
And there might not even
be a need for our Gundams.
:13:19
Even if it does become
a mobile suit battle...
:13:21
...we could steal a couple
of their suits and fight back.
:13:28
If you leave him alone...
:13:29
...Quatre always takes the blame
himself for everything.
:13:32
One day he'll say that
his lack of effort...
:13:35
...is the reason there's no air
in outer space.
:13:43
We're faced with great danger
and I've taken the only means
:13:48
...to counter this situation...
:13:51
Duo, I'm going out to
get our Gundams back.
:13:54
What?!
:13:55
But we've already disposed
of them into the sun!
:13:58
If I left now, I'd still be able
to get them in time.