1:03:02
What they're doing
is meaningless.
1:03:07
I've been...
1:03:09
What's wrong, Relena?
1:03:14
I've been...
1:03:18
I've been running from
the truth!
1:03:24
People!
1:03:25
Do not fear the broadcast
you're watching!
1:03:28
Peace is not something
that is handed to you.
1:03:31
Each person must...
1:03:33
Hey, wasn't that...!
1:03:35
That was Queen Relena!
1:03:37
It's still much too early for
your appearance to the people...
1:03:40
...Former Queen.
1:03:43
Are you guiding the public
to battle?
1:03:46
Doesn't that go against your
Total Peace Policies?!
1:03:50
I am no longer a Peacecraft.
1:03:53
What's needed now is not
a principle or an assertion.
1:03:57
But the heart to hope for peace.
1:04:07
Are you people just going
keep sitting on your butts?
1:04:09
What?
1:04:10
Mariemaia is the master you
have all been waiting for.
1:04:15
Come on, wag your tails
and run to her.
1:04:18
Hey!
1:04:18
Are you comparing us
to dogs?!
1:04:21
Oh, I beg your pardon.
1:04:22
Let me correct myself.
1:04:24
You're not dogs that wag their
tail in front of their master.
1:04:28
You're the tail that is wagged!
1:04:30
Shut your mouth, lady!
1:04:32
You're looking at a man...
1:04:33
...who shot down five mobile
suits in the war a year ago!
1:04:36
That's funny.
1:04:37
I see no men around here.
1:04:40
The only men I know
are either buried...
1:04:43
...or are broadcast on that screen!