1:11:03
Вие сте истински приятели!
1:11:07
Истински приятели.
1:11:10
Пит, не искам да
се измъчваш за тая работа.
1:11:15
Наистина е прекрасно,
че го казваш.
1:11:24
Да, Пит.
Ъ-ъ-ъ...
1:11:29
Ми, ето каква е работата...
1:11:36
Мамка му.
1:11:38
...няма никакво съкровище.
1:11:43
Никога не е имало.
1:11:45
Но...
1:11:47
Къде са парите от оная
бронирана кола, тогава?
1:11:53
Не съм обръщал
никаква бронирана кола.
1:11:56
Затвориха ме, защото
адвокатствах без разрешително.
1:12:00
Но...
-Трябваше да се измъкна.
1:12:02
Жена ми ще се жени,
трябва да я спра.
1:12:07
Оставаха ми само две
седмици да излежавам.
1:12:10
Не можех да чакам,
сватбата е утре.
1:12:13
Няма да изляза до 1987-ма
с това бягство.
1:12:21
Съжалявам.
1:12:23
Ще бъда...на 84.
1:12:29
И на мен ще ми лепнат
поне 50 години.
1:12:33
Момчета, лежахме заедно,
трябваше да ви кажа.
1:12:37
Не можех да избягам
сам, съжалявам.
1:12:43
84 години.
1:12:47
Е, аз ще съм само на 82.
1:12:50
Ти! Съсипа ми живота!
1:12:53
Съсипа ми живота!
1:12:56
Наистина съжалявам, Пит.
1:12:58
84 години!