:08:07
Skatten er der skam endnu.
:08:10
- Hvor kendte han til skatten fra?
- Det ved jeg ikke, Delmar.
:08:15
Men det siges, at blindes
øvrige sanser kompenserer for synet.
:08:19
De kan endda udvikle
overmenneskelige psykiske evner.
:08:22
At se ind i fremtiden
passer fint i den kategori.
:08:26
Det er ikke overraskende,
at en organisme uden synsevne ...
:08:29
Han sagde, vi ikke ville få den skat,
vi søger, på grund af forhindringer.
:08:34
Hvad ved sådan en dum gammel
mand? Jeg harjo selv gravet den ned.
:08:40
Hvis din fætter stadig har
en esse og skonings-remedier, -
:08:44
- så vi får vores bevægelsesfri ...
:08:47
Dertil og ikke længere!
:08:51
- Kommer l fra banken?
- Er du Washs dreng?
:08:54
Ja, og far sagde,
jeg skulle skyde alle fra banken.
:08:58
Vi kommer ikke fra banken.
:09:01
Jeg skal også skyde folk,
der kommer med papirer.
:09:04
- Det gør vi heller ikke.
- Jeg nakkede skatteopkræveren.
:09:07
Dygtig dreng.
Er din far her?.
:09:24
Davs, Pete. Hvem er dine venner?.
:09:29
Mig en ære, mr. Hogwallop,
navnet er Ulysses Everett McGill.
:09:33
Og jeg hedder Delmar O'Donnel.
:09:36
Hvordan går det, Wash?
Det må være 12-13 år siden.
:09:44
Nå, l vil vel have lænkerne der af.
:09:50
De overtog fætter Vesters gård.
Han hængte sig sidste maj.
:09:56
Og onkel Ratliff?
:09:57
De fleste af hans køer fik miltbrand.
Og resten giver ingen mælk.