:57:02
l får et rent styre,
hvis bare l beder om det.
:57:08
Og nu kommer
de små Wharvey-piger.
:57:12
Sagde han de små Wharvey-piger?.
:57:17
- Hvad vil l synge for os?
- ''ln the Highways''.
:57:23
- For fanden da ...
- Kender du dem, Everett?
:58:01
Far!
:58:06
- Far?.
- Han er ikke vores far.
:58:09
Gu erjeg så. l hedder da
ikke Wharvey, men McGill.
:58:11
- lkke siden du blev ramt af toget.
- Jeg er ikke blevet ramt af et tog.
:58:15
- Det siger mor.
- Der var ikke noget tilbage.
:58:19
- Kun en plet på toget.
- Jeg er ikke blevet ramt af et tog!
:58:24
- Mor fik os til at hedde Wharvey.
- Det er et pigenavn.
:58:27
- Har du et pigenavn?
- Nej, for ...
:58:31
- Synd for dig.
- Ja, og mor har en ny filejs.
:58:35
- Han er en frier.
- Ja, det harjeg hørt.
:58:38
Mor siger, han er ægte nok.
:58:43
- Har han givet hende en ring?
- En kæmpe en.
:58:46
- Med en sten i.
- Mor har tjekket den.
:58:48
- Den er ægte nok.
- Han er en frier.
:58:50
- Hvad hedder han?
- Vernon T. Waldrip.
:58:53
- Onkel Vernon.
- lndtil i morgen.
:58:55
- Så bliver han far.
- Jeg er den eneste far, l har.