1:08:00
- Jeg har haft det så dårligt.
- Det er i orden.
1:08:07
l er sande venner.
1:08:12
l er mine bedste venner.
1:08:16
Du skal ikke plage dig selv med det.
1:08:19
Undskyld, det er bare så smukt sagt.
1:08:30
Pete ...
1:08:34
Faktisk så ...
1:08:39
For fanden da ...
Der er slet ikke nogen skat.
1:08:46
Og det har der aldrig været.
1:08:51
Hvor er pengene
fra pengetransporten så?
1:08:55
Jeg plyndrede aldrig
nogen pengetransport.
1:08:59
Jeg røg ind for at udøve
advokatvirksomhed uden bevilling.
1:09:02
Jeg måtte ud. Min kone skrev, at hun
ville gifte sig. Det måtte jeg forhindre.
1:09:09
Jeg havde to uger tilbage.
1:09:12
Jeg kunne ikke vente to uger.
Det er i morgen.
1:09:14
Med den ekstra straf for flugten -
1:09:18
- kommerjeg ikke ud før 19 ... 87.
1:09:23
- Det erjeg ked af.
- Så erjeg ... 84 år gammel.
1:09:30
Jeg får vel også 50 år oveni.
1:09:33
Gutter ... Vi varjo lænket sammen.
Jeg var nødt til at finde på noget.
1:09:38
At flygte alene var ligesom
ikke nogen mulighed. Undskyld.
1:09:43
84 år gammel ...
1:09:47
Jeg er kun 82.
1:09:50
Du har spoleret mit liv!
1:09:53
- Du har spoleret mit liv!
- Det erjeg altså ked af, Pete.
1:09:58
84 år gammel!
Så kan jeg kun spise søbemad!